Исправление xfilx, (текущая версия) :
proxy_pass http://amn_dev_gunicorn_server;
наверняка в конфигах нжинкса есть какой-то маппинг, и скорей всего там даже указано на каком порту слушает этот гуникорн. далее через какие-нибудь netstat и ps можно найти где оно живёт и всё остальное.
Исходная версия xfilx, :
proxy_pass http://amn_dev_gunicorn_server;
наверняка в конфигах нжинкса есть какой-то маппинг, и скорей всего там даже указано на каком порту слушает этот гуникорн.